近期韩国翻拍了中国经典警匪片《毒战》并在韩国票房夺冠。从表面看这是韩国电影的一次成功，这是中国电影受到世界认可的一次证明。 7e3e6709c93d70cfd914510af7dcd100bba12bcf 两版《毒战》虽然相隔了5年，但都来势汹汹。不过这两者诞生的背景非常不同：2013年之前，内地没有真正意义上的“警匪片”，《边境风云》、《西风烈》这样的电影都只能统称为“公安题材的犯罪剧情片”。《毒战》打造了一场真正同等水平上的“双雄对决”。正派和反角脱离了片面的“警察抓小偷”式结构，在智力和耐力之间角逐。电影拍得剑拔弩张，观众看的也很过瘾。 d50735fae6cd7b8999dec184002442a7d9330e02 而2018年的《毒战》则诞生于拍犯罪类型片已经非常成熟的韩国，相比之下，韩版《毒战》就相对平庸。韩版《毒战》是成熟商业片的模式，全片一开场就交代清楚了故事主线：警方要抓获一个代号“李先生”的大毒枭，后面的所有情节都是围绕着这个主线展开。这个人物是最大的boss，但观众很容易就猜出来他的身份。 63d9f2d3572c11dfe2fc44246c2762d0f703c28c 再比如杜琪峰擅长营造“干燥、冷峻”的环境氛围，关于缉毒警察日常的展现，不但简明且信息量大。还有柳俊烈饰演反派人物形象太浮于表面，成长轨迹交代的也不清楚。从年纪上来说，他过于年轻了并且从人物角色上来说，他前后的转变太突兀，没有一个驱动力来支持，仅仅用一条叫做“莱卡”的狗来解释他内心所有的善与恶的交替，太单薄。
